Bienvenue visiteur, pour poster sur ce forum vous devez vous enregistrer.
Flux RSS MembresRecherche
Pages : 1 2
[Obsolete] HoN V2
HoN V2 posté le [10/02/2019] à 19:34

My german is not any better, but in Flames of War they were also called Zug.


This is supposed to be a joyful occasion. Lets not bicker and argue about who killed who.

HoN V2 posté le [19/03/2019] à 11:57

In German it would be called "Panzergrenadierzug". I believe "Panzergrenadier-Zug" would also be valid.


HoN V2 posté le [19/03/2019] à 14:04

"Zug" is indeed the equivalent of the English word Platoon. It is the same word that is used in German for a train, but in its military context it has got a very different meaning that is not connected to transportation. So the Platoon Leader is also called "Zugführer" though he's definitely not a (train) conductor.

I would go for "Panzergrenadier-Zug".


Pages : 1 2