Nijmengen 44

 

Septembre 1944, le « blitzkrieg » allié suite à la percée de Cobra commence à s’essouffler. Malgré la capture inespéré du port d’Anvers intact (les rives de l’Escaut sont encore aux mains des Allemands)le gros du ravitaillement allié vient de Cherbourg. Il n’y a pas assez de ravitaillement pour alimenter à la fois les troupes de Patton et Montgomery. Ce dernier propose alors à Eisenhower un plan audacieux permettant selon lui de finir la guerre à Noël : l’opération Market-Garden.

Trois divisions aéroportées (101st US, 82nd US et 1st UK) doivent sauter sur les régions de Eindhoven, Nijmegen et Arnhem pour y capturer des pont clés. Partant des rives de l’Escaut le XXX Corps fort de la Guard Armored Division, 43rd Welsh Infantry division et 8rd Armoured brigade devra relever les parachutistes et une fois Arnhem atteint s’enfoncer en Allemagne pour encercler la Rhür par le nord.

La 82nd US Airborne division commandée par le général James M. Gavin (« Slim Jim » pour ses hommes) est chargée du secteur de Nijmegen (Nimègues). Sa mission est de se rendre maitre des ponts clés de Graves et Nimègues ainsi que des ponts sur le canal Maas/Waal tout en maintenant un front défensif face à la frontière allemande. Les paras américains devront tenir jusqu’à l’arrivée des blindés Britanniques.

« Nijmegen 44 » vous permettras de revivre à travers 36 scénarios les combats qui eurent lieu entre le 17 et le 21 septembre 1944 dans le secteur de Nijmegen durant Market Garden. La campagne se compose de 8 chapitres traitant chacun d’un sous secteur et d’un recueil de règles spéciales, d’ordres de bataille et de cartes historique. Il est à noter que vous pouvez jouer sans les règles de digues si vous le souhaitez. Un chapitre sera mis en partage chaque mardi à comptez du 17 septembre 2019, 75th anniversaire oblige.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attention pour cette premiere vague de scénarios en plus de la Boite de base de Heroes vous aurez besoin des produits suivant:

 

Chapitre 2 :

 

 

 


posté par yann le [19/09/2019]


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

21 commentaires sur “Nijmengen 44”

  1. 21. PAT a dit :

    Bravo Thia, travail fabuleux.

  2. 20. chrisk47 a dit :

    Thank you very much for the translation.

  3. 19. bartdevuyst a dit :

    The first chapter is available in English!

  4. 18. bartdevuyst a dit :

    @Thia, SlyFox refers to this page: https://www.devil-pig-games.com/en/dlm_download/nijmengen-44/

    When you’re logged in, the site displays the products required to play this scenario. It states the Card Game as a requirement. I think Yann messed up here. 😉

  5. 17. thia74 a dit :

    When Nijmegen was written (2015) HoN don’t exist. So it’s not possible. Could you tell what are you talking about with more precision please?

  6. 16. slyfox a dit :

    @Bart, I was referring to page 2 and 3 of the rules PDF. Looks like some background info is there.

  7. 15. bartdevuyst a dit :

    @SlyFox, we’ll be translating the rules file as well as all scenarios. I know nothing of a separate story document.

    You won’t need anything from the card game, obviously.

  8. 14. slyfox a dit :

    I just noticed that chapter 1 requires « Private: HoN TCG: D-Day » Huh? I am not sure what this one is for and hope that we can play the campaign without the TCG.

    Bart, will you also be translating the first file, the story, and the rules?

  9. 13. bartdevuyst a dit :

    Chapter 1 is almost finished in English.

  10. 12. thia74 a dit :

    Le chapitre 2 est publié !

  11. 11. slyfox a dit :

    A big koodos to Moomer and Bart!

  12. 10. grimfit a dit :

    Merci pour cette campagne excellent boulot

  13. 9. Quickle a dit :

    Thank you for offering to translate Moomer and bartdevuyst!!

  14. 8. voxer a dit :

    That will be great! I live 20km below nijmegen. So it would be fun to play this one!

    Thanks a lot!

  15. 7. Ouaam76 a dit :

    Ouf ! J’ai tout le matos qu’il faut pour jouer ça !!

    Encore merci Thia !

    Hi guys, I gonna try to translate the 1rst scenario this next few days. I’ll do my best !

  16. 6. bartdevuyst a dit :

    Moomer and I will be translating this.

  17. 5. Quickle a dit :

    Wow, this is going to be amazing!

  18. 4. Xdamian a dit :

    When in English?

  19. 3. thia74 a dit :

    We are searching for a translator

  20. 2. slyfox a dit :

    Just one comment – will this be available in English?

  21. 1. bartdevuyst a dit :

    Really nice!